التيار المحيطي البالغ الأهمية الذي لم تسمع عنه من قبل
إذا لم تقم بذلك سمعت عنها من قبل، وأنت على وشك أن تصبح على دراية تامة بالدورة الانقلابية في خط الطول الأطلسي. يلعب نظام التيارات هذا – الذي يجلب المياه عبر المحيط الأطلسي من الطرف الجنوبي لأمريكا الجنوبية، عبر المناطق الاستوائية، وعلى طول الطريق إلى ساحل أيسلندا قبل أن يتدفق عائداً إلى الجنوب – دورًا رئيسيًا في الحفاظ على استقرار مناخ كوكبنا. فهو يحافظ على فصول الشتاء في شمال أوروبا معتدلة نسبيًا، ويوفر العناصر الغذائية للحياة في المحيطات، ويجلب الأمطار التي تشتد الحاجة إليها إلى النظم الزراعية في المناطق الاستوائية.
يقول الباحثون الذين يدرسون الدورة AMOC أن هذا النظام يظهر علامات عدم الاستقرار، ويمكن أن يتوقف عن العمل تمامًا، وقريبًا. وإذا تباطأ التيار أو توقف، فمن المحتمل أن يؤدي ذلك إلى كارثة بيئية ذات أبعاد أسطورية. نوبات برد شديدة، وأنظمة غذائية محطمة، ومناطق بأكملها تعاني من الجفاف.
هذا الأسبوع، نحضر محررة ميزات WIRED ساندرا أبسون إلى البرنامج للحديث عن AMOC، والأبحاث التي تُجرى عليه، وكيف ستكون الحياة على الأرض إذا وصل التيار إلى نقطة التحول. ربط حزام الأمان.
وتظهر الملاحظات
اقرأ “متى سينكسر المحيط الأطلسي قريبًا؟ “حاول اثنان من العلماء الإجابة على ذلك – وهزوا العالم” ، وهي ميزة ساندرا أبسون في WIRED عن الباحثين الذين يدرسون AMOC والذين قدروا أن التيار يمكن أن ينهار في الثلاثين عامًا القادمة أو نحو ذلك. اقرأ تغطيتنا السابقة لأبحاث AMOC التي أطلقت النقاش الحالي حول متى يمكن أن تصل إلى نقطة التحول.
التوصيات
توصي ساندرا بمشاهدة برامج الواقع التافهة باللغة التي تحاول تعلمها كوسيلة مساعدة دراسية غير رسمية ومسلية. يوصي مايك باحتضان Brat Summer —IYKYK. توصي لورين بالكتاب الموجة بقلم سوزان كيسي، وهو يدور حول العلم والفرح والرعب الناتج عن الأمواج الكبيرة.
يمكن العثور على ساندرا أبسون على وسائل التواصل الاجتماعي @sandraupson. لورين جود @لورين جود. مايكل كالور هو @snackfight. بلينغ الخط الساخن الرئيسي على @GadgetLab. العرض من إنتاج بون أشوورث (@com.booneashworth). الموسيقى الخاصة بنا هي بواسطة Solar Keys.
كيفية الاستماع
يمكنك دائمًا الاستماع إلى البودكاست لهذا الأسبوع من خلال مشغل الصوت في هذه الصفحة، ولكن إذا كنت تريد الاشتراك مجانًا للحصول على كل حلقة، فإليك الطريقة:
إذا كنت تستخدم جهاز iPhone أو iPad، فافتح التطبيق المسمى Podcasts، أو اضغط فقط على هذا الرابط. يمكنك أيضًا تنزيل تطبيق مثل Overcast أو Pocket Casts والبحث عن Gadget Lab. نحن على سبوتيفي أيضا. وفي حال كنت في حاجة إليها حقًا، فإليك موجز RSS.
